-
1 missile salvo
Военный термин: залповый пуск, ракетный залп -
2 missile salvo
залповый пуск; ракетный залп -
3 salvo
залп; очередь; бомбовый залп, залповое бомбометание; pl. «открываю огонь» ( код) ; стрелять залпом, давать залп; производить залповое бомбометание; залповый* * * -
4 salvo-missile guidance
наведение ракет, запущенных залпомEnglish-Russian military dictionary > salvo-missile guidance
-
5 station
станция; пункт; пост; радиостанция; место ( по боевому расчету) ; позиция; точка подвески ( вооружения на самолете) ; место в строю (ЛА) ; место службы; место дислокации; ркт. кабина; Бр. авиационная станция [база]; размещать, базировать; ставить на местоairborne (communications) relay station — воздушная радиорелейная станция [пункт]
— alternate master station— data-relaying station— fueling station— gasoline service station— launching station -
6 attack
наступление, наступательный бой; атака; нападение; удар; стрельба; воздействие; высадка десанта; группировка сил и средств для наступательных действий [удара]; наступать; атаковать; наносить удар; нападать; поражать ( цели) ; обстреливать; воздействовать; см. тж. assault, offensive, strikeattack from (march) column (formations) — наступление с ходу [марша]
attack in (successive) waves — наступление с последовательным вводом эшелонов; высадка (морского) десанта «волнами»;
— ballistic missile attack— bombing-missile air attack— chemical agent attack— close-in attack— converging axis attack— illuminated night attack— limited objective attack— low-level bombing attack— low-low attack— massive air attack— massive attack— massive ground attack— multiple pronged attack— night-time bombing attack— nonilluminated night attack— toss air attack— toxic chemical attack— two-prong ed attack -
7 guidance
управление; ркт. наведение; руководящие [директивные] указания; директива; руководствоstellar-inertia! guidance — астроинерциальное наведение, инерциальное наведение с астрокоррекцпей
terrain (contour) matching guidance — корреляционное наведение методом сопоставления эталонной картографической программы с РЛ отображением местности
— beam climber guidance— celestial navigation guidance— fixed lead-angle guidance— gravitational correlation guidance— gravitational guidance— hyperbolic navigation guidance— instrumental guidance— launching-phase guidance— lead-angle guidance— proportional closure guidance— tracking guidance* * * -
8 rocket
1. n ракета2. n реактивный снаряд3. n ракетный двигатель4. n сл. разнос, выговор5. n ракетный6. v пускать ракету7. v взлетать, взмывать8. v подниматься резко, подскакиватьunemployment in the shipbuilding industry has rocketed since the beginning of the year — с начала года безработица в судостроительной промышленности резко увеличилась
9. v делать резкий рывок вперёд10. n бот. ночная фиалка, вечерницаСинонимический ряд:1. missile (noun) air-to-air missile; ballistic missile; flying bomb; missile; mortar; projectile; rocket launcher; surface-to air-missile; torpedo2. spacecraft (noun) booster; propulsion; retrorocket; rocket propulsion; shuttle engine; spacecraft; spacecraft propulsion method; spaceship; thruster3. climb skyward (verb) ascend; climb skyward; fly; lift off; shoot up; shoot upward; skyrocket; sky-rocket; soar; zoom4. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bolt; bucket; bullet; bustle; dart; dash; fleet; flit; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; race; rock; run; rush; sail; scoot; scour; scurry; shoot; skin; smoke; speed; sprint; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip -
9 launch
ркт. пуск; старт; взлет (ЛА) ; сбрасывание; выстреливание; катапультирование; поднятие в воздух (ЛА) ; бросать, метать; выпускать, отправлять; запускать; сбрасывать, катапультировать; спускать на воду; пускать в ход; поднимать (ЛА) в воздух; переходить (в наступление, атаку); см. тж. launching— low-thrust ICBM launch— training missile launch -
10 fire
огонь; стрельба; ркт. пуск; обстрел; пожар; зажигать, воспламенять; вести огонь; стрелять; производить выстрел; см. тж. engagement; firing; shootingbring fire to bear (on) — обрушивать огонь, обстреливать
dedicate the fires of a battery (to a unit) — ставить задачу (батарее) на специальную огневую поддержку (части)
— aerial fires— APC fire— close-supporting fire— counterbattery neutralization fire— direct-supporting fire— general supporting fire— gun fire— indirect laying fire— live ammunition fire— overwatching fire— post-action fires— single shot fire— smoke laying fire— spluttered fire— supporting fire— throw fire into— turn fire on -
11 warhead
боевая часть, БЧ; боеголовка; головная часть, ГЧ; боевое зарядное отделение ( торпеды)antimissile spectrum (charge) warhead — противоракетная спектральная БЧ (поражающая рентгеновским излучением)
— conventional capable warhead— high-precision MIRVed warhead— MIRVed warhead— nuclear-armed warhead— rod fuze warhead— scatterable mines warhead— scattered mines warhead— small-yield nuclear warhead— triple MIRV warhead -
12 area
площадь; участок; пространство; область, район, зона; поверхность"gold-plated" area of instrument panel — наиболее легко обозреваемый (лётчиком) участок приборной доски
area of high pressure — метео. область высокого давления, антициклон
area of low pressure — метео. область низкого давления, циклон
assembly and test area — ркт. сборочно-проверочная площадка
booster (engine) disposal area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]
booster (engine) impact area — район сброса [падения] стартовых двигателей [ускорителей]
disc area of main rotor — верт. площадь диска несущего винта
exhaust jet area — площадь выходного сечения сопла; площадь сечения струи истекающих газов
floor area between the ramps — площадь пола грузовой кабины между (передним и задним) грузовыми трапами
guidance and control area — ркт. площадка управления пуском и наведением
— fin area— VFR area -
13 fire
огонь; пожар; стрельба; ркт. пуск; см. тж. firing; стрелять, вести огонь; (за)пускать ( ракету) ; зажигать, воспламенять; запускать(ся) ( о двигателе) ; «пуск!»St. Elmo's fire — тихий электростатический разряд
— fire on— fire out— fire up -
14 order
приказ, приказание, распоряжение; строй; порядок; орден; мор. ордер; приказывать; приводить в порядок; см. тж. formation443 requisition order — Бр. заявка по форме 443 (на использование местности для учений)
disseminate an order (to) — доводить приказ до сведения;
record an (oral) order verbatim — производить дословную запись (устного) приказа;
standfast order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
stay-put order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
under the orders (of) — подчиненный, приданный
— administrative logistics order— draft operation order— fragmentary mission-type order— laudatory orders— marching order— order up— sample operation order— withdrawal operation order* * *• 1) приказывать; 2) приказывать; 3) приказанный• приказ -
15 point
головной [тыльный] дозор; ориентир; пункт; балл— ammunition breakdown point— dismounting point— drop-off point— initial rallying point— mounting point— objective rallying point— starting point— strategic focal point -
16 projectile
additional propulsion (cannon) projectile — активно-реактивный снаряд, АРС
laser terminal homing (artillery) projectile — самонаводящийся снаряд с лазерной системой наведения на конечном участке траектории
multilayer (body) wall fragmentation projectile — осколочный снаряд с многослойными стенками корпуса
ready-element scattering (fragmentation) projectile — снаряд, разбрасывающий готовые поражающие элементы
reconnaissance device(s) carrying projectile — снаряд для доставки разведывательных приборов (к цели)
— bomblet-dispensing artillery projectile— contact fuzed projectile— fragmentation projectile— guided cannon projectile— gyroscope stabilized projectile— mass-filled projectile— neutron warhead projectile— noncontact fuzed projectile— nuclear-armed projectile— special purpose projectile -
17 fire
1. n огонь, пламяto be on fire — гореть; быть в огне
to set on fire, to set fire to — поджигать
to catch fire — загораться, воспламеняться
2. n топка, печь, каминelectric fire — электрическая печка; электрический камин
gas fire — газовая плита; газовый камин
to light the fire, to make up the fire — развести огонь, затопить печку
fire place — камин; топка камина или печи
3. n пожар4. n жар, лихорадка5. n пыл, воодушевление; живостьsacred fire — «священный огонь», вдохновение
6. n воен. орудийный огонь, стрельбаunder fire — под огнём, под обстрелом
7. n пуск ракеты8. n блеск, сверкание9. n воен. огневойcurtain of fire — воен. огневая завеса
10. n пожарный, противопожарный; связанный с огнёмcouncil fire — костёр индейцев, разводимый во время совещаний
11. v зажигать, разжигать, поджигать12. v воспламенять; взрывать13. v воспламеняться14. v воодушевлять, воспламенять15. v воодушевляться, загоратьсяtake fire — загораться; загореться
16. v стрелять, производить выстрел; вести огоньrate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
17. v запускать18. v прижигать19. v топить20. v обжигать21. v сушить22. v швырять, бросать23. v выпалить24. v амер. разг. увольнять, выгонять с работыСинонимический ряд:1. blaze (noun) blaze; combustion; conflagration; flame; flare-up; holocaust; incandescence; inferno; phlogiston; pyre2. bombardment (noun) barrage; bombarding; bombardment; explosions; fusillade; salvos3. brilliance (noun) brilliance; luminosity; radiance4. enthusiasm (noun) ardor; ardour; calenture; enthusiasm; fervency; fervor; fervour; hurrah; passion; zeal; zealousness5. firing (noun) firing; salvo; volley6. force (noun) force; intensity; power7. genius (noun) genius; inspiration8. animate (verb) animate; enliven; exalt; inform; inspirit; stir9. arouse (verb) arouse; excite; incite; inspire10. blow (verb) blast; blow; blow up; burst; detonate; explode; go off; touch off11. burn (verb) bake; burn; cook; enkindle; heat; ignite; inflame; kiln; kindle; light; sear12. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; cashier; discharge; disemploy; dismiss; drop; kick out; let out; oust; sack; terminate; turn off13. project (verb) discharge; fusillade; hurl; hurtle; loose; project; propel; shoot14. shy (verb) cast; fling; heave; launch; pitch; shy; sling; throw; tossАнтонимический ряд:extinguish; freeze; stifle -
18 launch
пуск; запуск; старт; взлет; спуск ( гидросамолёта) на воду; сброс; катапультирование; см. тж. launching; запускать; сбрасывать; катапультировать; спускать ( гидросамолёт) на воду
См. также в других словарях:
Missile guidance — A guided bomb strikes a practice target Missile guidance refers to a variety of methods of guiding a missile or a guided bomb to its intended target. The missile s target accuracy is a critical factor for its effectiveness. Guidance systems… … Wikipedia
rocket and missile system — ▪ weapons system Introduction any of a variety of weapons systems that deliver explosive warheads to their targets by means of rocket propulsion. Rocket is a general term used broadly to describe a variety of jet propelled missiles… … Universalium
RIM-161 Standard Missile 3 — Un Standard Missile Three (SM 3) tiré depuis le système de lancement vertical du croiseur USS Lake Erie (CG 70) de classe Ticondegora. Le RIM 161 Standard Missile 3 (ou simplement SM 3), conçu par la société américaine Raytheon, complète le… … Wikipédia en Français
Sea Wolf missile — Infobox Weapon is missile=yes caption=A trainable launcher type Sea Wolf missile. The vertical launch missile has a large booster motor in tandem. name=Sea Wolf type=Surface to air origin=UK era=Cold War launch platform=Ship target=Missile,… … Wikipedia
R-36 (missile) — Infobox Weapon is missile=yes name=R 36; NATO Reporting name: SS 18 Satan caption=Senator Richard Lugar inspects an SS 18 ICBM being readied for decommission under the Nunn Lugar Program origin= Soviet Union type=Intercontinental ballistic… … Wikipedia
Anti-ship missile — Anti ship missiles are a missile designed for use against ships. Most anti ship missiles are of the sea skimming type and use a combination of inertial guidance and radar homing. These missiles can be launched from a variety of platforms… … Wikipedia
Sea Eagle missile — Infobox Weapon is missile=yes caption= name=Sea Eagle type=Anti ship missile origin=UK launch platform=Fixed and rotary wing aircraft target=Shipping manufacturer=BAe Air Weapons Division, Hatfield production date=1982 service=1985 used by= UK,… … Wikipedia
Sprint (missile) — The Sprint was a two stage, solid fuel anti ballistic missile, armed with a W66 enhanced radiation thermonuclear warhead. It was designed as the short range high speed counterpart to the longer range LIM 49A Spartan as part of the Sentinel… … Wikipedia
NATO Missile Firing Installation — Die NATO Missile Firing Installation (NAMFI) ist ein Schießplatz der NATO auf Kreta. Er befindet sich östlich der Stadt Chania nahe dem gleichnamigen Flughafen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Aktuelle Nutzung 3 Organisation … Deutsch Wikipedia
Russian submarine K-407 Novomoskovsk — Novomoskovsk ( K 407 ) is a Project 667BDRM Delfin class ballistic missile submarine (NATO reporting name Delta IV ) of the Russian Navy s Northern Fleet. BackgroundConstruction of the nuclear submarine K 407 Novomoskovsk began at the Northern… … Wikipedia
1960 U-2 incident — The 1960 U 2 incident occurred during the Cold War on May 1, 1960 when an American U 2 spy plane was shot down over the Soviet Union. At first, the United States government denied the plane s purpose and mission, but was forced to admit its role… … Wikipedia